诗篇 119:1中文词אַשְׁרֵי便为有福תְמִֽימֵי没有残疾דָרֶךְ道路, 路הַֽהֹלְכִים行, 走, 来בְּתוֹרַת律法יְהוָֽה耶和华  诗篇 119:2中文词אַשְׁרֵי便为有福נֹצְרֵי谨守עֵדֹתָיו见证בְּכָל全, 所有的לֵב心, 心中יִדְרְשֽׁוּהוּ求问  诗篇 119:3中文词אַף也, 也要לֹֽא不פָעֲלוּ作עַוְלָה不义, 罪孽בִּדְרָכָיו道路, 路הָלָֽכוּ行, 走, 来  诗篇 119:4中文词אַתָּה你, 你们צִוִּיתָה吩咐פִקֻּדֶיךָ训词לִשְׁמֹר保守, 看守מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 119:5中文词אַחֲלַי但愿, 巴不得יִכֹּנוּ预备, 坚立דְרָכָי道路, 路לִשְׁמֹר保守, 看守חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:6中文词אָז那时, 然后לֹא不אֵבוֹשׁ羞愧בְּהַבִּיטִי观看אֶל到, 对כָּל全, 所有的מִצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:7中文词אוֹדְךָ称谢בְּיֹשֶׁר正直לֵבָב心בְּלָמְדִי学习, 练习מִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:8中文词אֶת的, (那)חֻקֶּיךָ律例אֶשְׁמֹר保守, 看守אַֽל不要, 不可תַּעַזְבֵנִי离弃, 离弃我עַד直到מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 119:9中文词בַּמֶּה什么יְזַכֶּה洁净נַּעַר男孩, 少年אֶת的, (那)אָרְחוֹ道路, 路径לִשְׁמֹר保守, 看守כִּדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:10中文词בְּכָל全, 所有的לִבִּי心, 心中דְרַשְׁתִּיךָ求问אַל不要, 不可תַּשְׁגֵּנִי恋慕מִמִּצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:11中文词בְּלִבִּי心, 心中צָפַנְתִּי积存אִמְרָתֶךָ话, 言语לְמַעַן为要, 为לֹא不אֶֽחֱטָא犯罪, 犯了罪לָֽךְ  诗篇 119:12中文词בָּרוּךְ祝福, 屈膝אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华לַמְּדֵנִי学习, 练习חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:13中文词בִּשְׂפָתַי嘴唇, 嘴סִפַּרְתִּי书记, 文士כֹּל全, 所有的מִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例פִֽיךָ口, 口中  诗篇 119:14中文词בְּדֶרֶךְ道路, 路עֵדְוֺתֶיךָ见证שַׂשְׂתִּי欢乐, 喜悦כְּעַל在, 上כָּל全, 所有的הֽוֹן财物, 赀财  诗篇 119:15中文词בְּפִקֻּדֶיךָ训词אָשִׂיחָה说话, 抱怨, 沉思וְאַבִּיטָה观看אֹרְחֹתֶֽיךָ道路, 路径  诗篇 119:16中文词בְּחֻקֹּתֶיךָ律例, 定例אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע摇弄, 必玩耍לֹא不אֶשְׁכַּח忘记דְּבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:17中文词גְּמֹל断了奶עַֽל在, 上עַבְדְּךָ仆人אֶֽחְיֶה活着וְאֶשְׁמְרָה保守, 看守דְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:18中文词גַּל露עֵינַי眼, 眼前וְאַבִּיטָה观看נִפְלָאוֹת奇妙的מִתּוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:19中文词גֵּר寄居, 外人אָנֹכִי我בָאָרֶץ地אַל不要, 不可תַּסְתֵּר掩מִמֶּנִּי从, 在מִצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:20中文词גָּרְסָה破碎, 碜断נַפְשִׁי魂, 生命לְתַאֲבָה切慕אֶֽל到, 对מִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例בְכָל全, 所有的עֵֽת时  诗篇 119:21中文词גָּעַרְתָּ责备זֵדִים骄傲人, 骄傲的人אֲרוּרִים必受咒诅הַשֹּׁגִים恋慕מִמִּצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:22中文词גַּל滚动מֵֽעָלַי在, 上חֶרְפָּה羞辱וָבוּז藐视כִּי因为, 因עֵדֹתֶיךָ见证נָצָֽרְתִּי谨守  诗篇 119:23中文词גַּם也יָֽשְׁבוּ住שָׂרִים首领, 长בִּינִדְבָּרוּ说עַבְדְּךָ仆人יָשִׂיחַ说话, 抱怨, 沉思בְּחֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:24中文词גַּֽם也עֵדֹתֶיךָ见证שַׁעֲשֻׁעָי喜乐, 所喜爱אַנְשֵׁי人עֲצָתִֽי计谋, 谋略  诗篇 119:25中文词דָּֽבְקָה附着, 黏住, 紧靠לֶעָפָר尘土נַפְשִׁי魂, 生命חַיֵּנִי活着כִּדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:26中文词דְּרָכַי道路, 路סִפַּרְתִּי书记, 文士וַֽתַּעֲנֵנִי回答, 回应לַמְּדֵנִי学习, 练习חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:27中文词דֶּֽרֶךְ道路, 路פִּקּוּדֶיךָ训词הֲבִינֵנִי明白וְאָשִׂיחָה说话, 抱怨, 沉思בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ奇妙的  诗篇 119:28中文词דָּלְפָה滴漏, 而流泪נַפְשִׁי魂, 生命מִתּוּגָה愁苦קַיְּמֵנִי起来, 就起来כִּדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:29中文词דֶּֽרֶךְ道路, 路שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假הָסֵר转变方向, 出发מִמֶּנִּי从, 在וְֽתוֹרָתְךָ律法חָנֵּֽנִי恳求, 怜恤我  诗篇 119:30中文词דֶּֽרֶךְ道路, 路אֱמוּנָה信实בָחָרְתִּי选择מִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例שִׁוִּֽיתִי益, 比较  诗篇 119:31中文词דָּבַקְתִּי附着, 黏住, 紧靠בְעֵֽדְוֺתֶיךָ见证יְהוָה耶和华אַל不要, 不可תְּבִישֵֽׁנִי羞愧  诗篇 119:32中文词דֶּֽרֶךְ道路, 路מִצְוֺתֶיךָ诫命אָרוּץ奔跑כִּי因为, 因תַרְחִיב扩张לִבִּֽי心, 心中  诗篇 119:33中文词הוֹרֵנִי射, 指教你יְהוָה耶和华דֶּרֶךְ道路, 路חֻקֶּיךָ律例וְאֶצְּרֶנָּה谨守עֵֽקֶב词  诗篇 119:34中文词הֲבִינֵנִי明白וְאֶצְּרָה谨守תֽוֹרָתֶךָ律法וְאֶשְׁמְרֶנָּה保守, 看守בְכָל全, 所有的לֵֽב心, 心中  诗篇 119:35中文词הַדְרִיכֵנִי踩踏, 前进בִּנְתִיב路径, 路上מִצְוֺתֶיךָ诫命כִּי因为, 因בוֹחָפָֽצְתִּי喜悦, 喜爱  诗篇 119:36中文词הַט伸出, 侧לִבִּי心, 心中אֶל到, 对עֵדְוֺתֶיךָ见证וְאַל不要, 不可אֶל到, 对בָּֽצַע贪婪, 财利  诗篇 119:37中文词הַעֲבֵר经过, 过去עֵינַי眼, 眼前מֵרְאוֹת看见שָׁוְא虚假בִּדְרָכֶךָ道路, 路חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:38中文词הָקֵם起来, 就起来לְעַבְדְּךָ仆人אִמְרָתֶךָ话, 言语אֲשֶׁר所, 那לְיִרְאָתֶֽךָ敬畏  诗篇 119:39中文词הַעֲבֵר经过, 过去חֶרְפָּתִי羞辱אֲשֶׁר所, 那יָגֹרְתִּי所惧怕, 所害怕כִּי因为, 因מִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例טוֹבִֽים好, 善  诗篇 119:40中文词הִנֵּה看哪תָּאַבְתִּי切慕, 羡慕לְפִקֻּדֶיךָ训词בְּצִדְקָתְךָ公义, 义חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:41中文词וִֽיבֹאֻנִי来, 进חֲסָדֶךָ慈爱יְהוָה耶和华תְּשֽׁוּעָתְךָ拯救, 救恩כְּאִמְרָתֶֽךָ话, 言语  诗篇 119:42中文词וְאֶֽעֱנֶה回答, 回应חֹרְפִי辱骂, 辱骂我דָבָר话, 事כִּֽי因为, 因בָטַחְתִּי倚靠בִּדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:43中文词וְֽאַל不要, 不可תַּצֵּל救מִפִּי口, 口中דְבַר话, 事אֱמֶת信实, 真实עַד直到מְאֹד极度地, 非常地כִּי因为, 因לְמִשְׁפָּטֶךָ审判, 正义, 律例יִחָֽלְתִּי等待  诗篇 119:44中文词וְאֶשְׁמְרָה保守, 看守תוֹרָתְךָ律法תָמִיד连续性, 永远לְעוֹלָם永远וָעֶֽד永远  诗篇 119:45中文词וְאֶתְהַלְּכָה行, 走, 来בָרְחָבָה宽阔כִּי因为, 因פִקֻּדֶיךָ训词דָרָֽשְׁתִּי求问  诗篇 119:46中文词וַאֲדַבְּרָה说בְעֵדֹתֶיךָ见证נֶגֶד面前מְלָכִים王וְלֹא不אֵבֽוֹשׁ羞愧  诗篇 119:47中文词וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע摇弄, 必玩耍בְּמִצְוֺתֶיךָ诫命אֲשֶׁר所, 那אָהָֽבְתִּי爱  诗篇 119:48中文词וְאֶשָּֽׂא举כַפַּי掌, 手אֶֽל到, 对מִצְוֺתֶיךָ诫命אֲשֶׁר所, 那אָהָבְתִּי爱וְאָשִׂיחָה说话, 抱怨, 沉思בְחֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:49中文词זְכֹר记念דָּבָר话, 事לְעַבְדֶּךָ仆人עַל在, 上אֲשֶׁר所, 那יִֽחַלְתָּֽנִי等待  诗篇 119:50中文词זֹאת这נֶחָמָתִי安慰בְעָנְיִי苦情, 困苦כִּי因为, 因אִמְרָתְךָ话, 言语חִיָּֽתְנִי活着  诗篇 119:51中文词זֵדִים骄傲人, 骄傲的人הֱלִיצֻנִי亵慢人עַד直到מְאֹד极度地, 非常地מִתּֽוֹרָתְךָ律法לֹא不נָטִֽיתִי伸出, 侧  诗篇 119:52中文词זָכַרְתִּי记念מִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例מֵעוֹלָם永远יְהוָה耶和华וָֽאֶתְנֶחָֽם后悔  诗篇 119:53中文词זַלְעָפָה燥热, 热אֲחָזַתְנִי抓住מֵרְשָׁעִים恶人עֹזְבֵי离弃, 离弃我תּוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:54中文词זְמִרוֹת歌唱, 诗歌הָֽיוּ有לִיחֻקֶּיךָ律例בְּבֵית家, 殿מְגוּרָֽי寄居  诗篇 119:55中文词זָכַרְתִּי记念בַלַּיְלָה夜שִׁמְךָ名יְהוָה耶和华וָֽאֶשְׁמְרָה保守, 看守תּוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:56中文词זֹאת这הָֽיְתָה有לִּיכִּי因为, 因פִקֻּדֶיךָ训词נָצָֽרְתִּי谨守  诗篇 119:57中文词חֶלְקִי分, 分配יְהוָה耶和华אָמַרְתִּי说לִשְׁמֹר保守, 看守דְּבָרֶֽיךָ话, 事  诗篇 119:58中文词חִלִּיתִי病了, 病פָנֶיךָ面前בְכָל全, 所有的לֵב心, 心中חָנֵּנִי恳求, 怜恤我כְּאִמְרָתֶֽךָ话, 言语  诗篇 119:59中文词חִשַּׁבְתִּי算, 图谋דְרָכָי道路, 路וָאָשִׁיבָה回רַגְלַי脚אֶל到, 对עֵדֹתֶֽיךָ见证  诗篇 119:60中文词חַשְׁתִּי求你快快, 急忙וְלֹא不הִתְמַהְמָהְתִּי迟延לִשְׁמֹר保守, 看守מִצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:61中文词חֶבְלֵי绳索, 绳子רְשָׁעִים恶人עִוְּדֻנִי诰诫, 谆谆תּֽוֹרָתְךָ律法לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记  诗篇 119:62中文词חֲצֽוֹת半לַיְלָה夜אָקוּם起来, 就起来לְהוֹדוֹת称谢לָךְעַל在, 上מִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:63中文词חָבֵר同伴, 他的同伴אָנִי我לְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יְרֵאוּךָ惧怕וּלְשֹׁמְרֵי保守, 看守פִּקּוּדֶֽיךָ训词  诗篇 119:64中文词חַסְדְּךָ慈爱יְהוָה耶和华מָלְאָה满, 充满הָאָרֶץ地חֻקֶּיךָ律例לַמְּדֵֽנִי学习, 练习  诗篇 119:65中文词טוֹב好, 善עָשִׂיתָ行, 作עִֽם与, 同עַבְדְּךָ仆人יְהוָה耶和华כִּדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:66中文词טוּב良善טַעַם滋味וָדַעַת知识לַמְּדֵנִי学习, 练习כִּי因为, 因בְמִצְוֺתֶיךָ诫命הֶאֱמָֽנְתִּי信  诗篇 119:67中文词טֶרֶם以前, 还未אֶעֱנֶה受苦, 玷辱אֲנִי我שֹׁגֵג那误犯, 被诱惑וְעַתָּה现在אִמְרָתְךָ话, 言语שָׁמָֽרְתִּי保守, 看守  诗篇 119:68中文词טוֹב好, 善אַתָּה你, 你们וּמֵטִיב好的, 愉悦的לַמְּדֵנִי学习, 练习חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:69中文词טָפְלוּ编造עָלַי在, 上שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假זֵדִים骄傲人, 骄傲的人אֲנִי我בְּכָל全, 所有的לֵב心, 心中אֱצֹּר谨守פִּקּוּדֶֽיךָ训词  诗篇 119:70中文词טָפַשׁ蒙油כַּחֵלֶב脂油לִבָּם心, 心中אֲנִי我תּוֹרָתְךָ律法שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי摇弄, 必玩耍  诗篇 119:71中文词טֽוֹב好, 善לִיכִֽי因为, 因עֻנֵּיתִי受苦, 玷辱לְמַעַן为要, 为אֶלְמַד学习, 练习חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:72中文词טֽוֹב好, 善לִיתֽוֹרַת律法פִּיךָ口, 口中מֵאַלְפֵי千זָהָב金וָכָֽסֶף银  诗篇 119:73中文词יָדֶיךָ手עָשׂוּנִי行, 作וַֽיְכוֹנְנוּנִי预备, 坚立הֲבִינֵנִי明白וְאֶלְמְדָה学习, 练习מִצְוֺתֶֽיךָ诫命  诗篇 119:74中文词יְרֵאֶיךָ敬畏יִרְאוּנִי看见וְיִשְׂמָחוּ欢喜כִּי因为, 因לִדְבָרְךָ话, 事יִחָֽלְתִּי等待  诗篇 119:75中文词יָדַעְתִּי知道יְהוָה耶和华כִּי因为, 因צֶדֶק公义מִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例וֶאֱמוּנָה信实עִנִּיתָֽנִי受苦, 玷辱  诗篇 119:76中文词יְהִי有נָא现在, 求你חַסְדְּךָ慈爱לְנַחֲמֵנִי后悔כְּאִמְרָתְךָ话, 言语לְעַבְדֶּֽךָ仆人  诗篇 119:77中文词יְבֹאוּנִי来, 进רַחֲמֶיךָ怜悯וְאֶֽחְיֶה活着כִּי因为, 因תֽוֹרָתְךָ律法שַֽׁעֲשֻׁעָֽי喜乐, 所喜爱  诗篇 119:78中文词יֵבֹשׁוּ羞愧זֵדִים骄傲人, 骄傲的人כִּי因为, 因שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假עִוְּתוּנִי弯曲, 扭曲אֲנִי我אָשִׂיחַ说话, 抱怨, 沉思בְּפִקּוּדֶֽיךָ训词  诗篇 119:79中文词יָשׁוּבוּ回לִייְרֵאֶיךָ敬畏וידעו知道עֵדֹתֶֽיךָ见证  诗篇 119:80中文词יְהִֽי有לִבִּי心, 心中תָמִים没有残疾בְּחֻקֶּיךָ律例לְמַעַן为要, 为לֹא不אֵבֽוֹשׁ羞愧  诗篇 119:81中文词כָּלְתָה完毕, 完了לִתְשׁוּעָתְךָ拯救, 救恩נַפְשִׁי魂, 生命לִדְבָרְךָ话, 事יִחָֽלְתִּי等待  诗篇 119:82中文词כָּלוּ完毕, 完了עֵינַי眼, 眼前לְאִמְרָתֶךָ话, 言语לֵאמֹר说מָתַי何时, 几时תְּֽנַחֲמֵֽנִי后悔  诗篇 119:83中文词כִּֽי因为, 因הָיִיתִי有כְּנֹאד皮袋בְּקִיטוֹר烟, 雾气חֻקֶּיךָ律例לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记  诗篇 119:84中文词כַּמָּה什么יְמֵֽי日עַבְדֶּךָ仆人מָתַי何时, 几时תַּעֲשֶׂה行, 作בְרֹדְפַי追赶מִשְׁפָּֽט审判, 正义, 律例  诗篇 119:85中文词כָּֽרוּ挖, 挖了לִיזֵדִים骄傲人, 骄傲的人שִׁיחוֹת坑אֲשֶׁר所, 那לֹא不כְתוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:86中文词כָּל全, 所有的מִצְוֺתֶיךָ诫命אֱמוּנָה信实שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假רְדָפוּנִי追赶עָזְרֵֽנִי帮助  诗篇 119:87中文词כִּמְעַט渺小, 一些כִּלּוּנִי完毕, 完了בָאָרֶץ地וַאֲנִי我לֹא不עָזַבְתִּי离弃, 离弃我פִקֻּודֶֽיךָ训词  诗篇 119:88中文词כְּחַסְדְּךָ慈爱חַיֵּנִי活着וְאֶשְׁמְרָה保守, 看守עֵדוּת见证פִּֽיךָ口, 口中  诗篇 119:89中文词לְעוֹלָם永远יְהוָה耶和华דְּבָרְךָ话, 事נִצָּב站בַּשָּׁמָֽיִם天  诗篇 119:90中文词לְדֹר世世代代וָדֹר世世代代אֱמֽוּנָתֶךָ信实כּוֹנַנְתָּ预备, 坚立אֶרֶץ地וַֽתַּעֲמֹֽד站  诗篇 119:91中文词לְֽמִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例עָמְדוּ站הַיּוֹם日כִּי因为, 因הַכֹּל全, 所有的עֲבָדֶֽיךָ仆人  诗篇 119:92中文词לוּלֵי若不是תוֹרָתְךָ律法שַׁעֲשֻׁעָי喜乐, 所喜爱אָז那时, 然后אָבַדְתִּי灭亡בְעָנְיִֽי苦情, 困苦  诗篇 119:93中文词לְעוֹלָם永远לֹא不אֶשְׁכַּח忘记פִּקּוּדֶיךָ训词כִּי因为, 因בָםחִיִּיתָֽנִי活着  诗篇 119:94中文词לְֽךָאֲנִי我הוֹשִׁיעֵנִי拯救, 解救כִּי因为, 因פִקּוּדֶיךָ训词דָרָֽשְׁתִּי求问  诗篇 119:95中文词לִיקִוּוּ等候, 指望רְשָׁעִים恶人לְאַבְּדֵנִי灭亡עֵדֹתֶיךָ见证אֶתְבּוֹנָֽן明白  诗篇 119:96中文词לְֽכָל全, 所有的תִּכְלָה完美רָאִיתִי看见קֵץ结局רְחָבָה宽阔מִצְוָתְךָ诫命מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 119:97中文词מָֽה什么אָהַבְתִּי爱תוֹרָתֶךָ律法כָּל全, 所有的הַיּוֹם日הִיא第三人称 单数שִׂיחָתִֽי思想  诗篇 119:98中文词מֵאֹיְבַי仇敌תְּחַכְּמֵנִי有智慧מִצְוֺתֶךָ诫命כִּי因为, 因לְעוֹלָם永远הִיא第三人称 单数לִֽי  诗篇 119:99中文词מִכָּל全, 所有的מְלַמְּדַי学习, 练习הִשְׂכַּלְתִּי智慧, 有智慧כִּי因为, 因עֵדְוֺתֶיךָ见证שִׂיחָה思想לִֽֿי  诗篇 119:100中文词מִזְּקֵנִים长老, 长老们אֶתְבּוֹנָן明白כִּי因为, 因פִקּוּדֶיךָ训词נָצָֽרְתִּי谨守  诗篇 119:101中文词מִכָּל全, 所有的אֹרַח道路, 路径רָע恶, 灾祸כָּלִאתִי止住רַגְלָי脚לְמַעַן为要, 为אֶשְׁמֹר保守, 看守דְּבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:102中文词מִמִּשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例לֹא不סָרְתִּי转变方向, 出发כִּֽי因为, 因אַתָּה你, 你们הוֹרֵתָֽנִי射, 指教你  诗篇 119:103中文词מַה什么נִּמְלְצוּ甘美!לְחִכִּי口, 上膛אִמְרָתֶךָ话, 言语מִדְּבַשׁ蜜, 与蜜לְפִֽי口, 口中  诗篇 119:104中文词מִפִּקּוּדֶיךָ训词אֶתְבּוֹנָן明白עַל在, 上כֵּן此, 以שָׂנֵאתִי恨恶, 心怀恨恶כָּל全, 所有的אֹרַח道路, 路径שָֽׁקֶר欺骗, 失望, 虚假  诗篇 119:105中文词נֵר灯, 灯盏לְרַגְלִי脚דְבָרֶךָ话, 事וְאוֹר光לִנְתִיבָתִֽי路径, 路上  诗篇 119:106中文词נִשְׁבַּעְתִּי起誓וָאֲקַיֵּמָה起来, 就起来לִשְׁמֹר保守, 看守מִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:107中文词נַעֲנֵיתִי受苦, 玷辱עַד直到מְאֹד极度地, 非常地יְהוָה耶和华חַיֵּנִי活着כִדְבָרֶֽךָ话, 事  诗篇 119:108中文词נִדְבוֹת自愿, 自由奉献פִּי口, 口中רְצֵה满意, 喜爱, 悦纳נָא现在, 求你יְהוָה耶和华וּֽמִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例לַמְּדֵֽנִי学习, 练习  诗篇 119:109中文词נַפְשִׁי魂, 生命בְכַפִּי掌, 手תָמִיד连续性, 永远וְתֽוֹרָתְךָ律法לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记  诗篇 119:110中文词נָתְנוּ给רְשָׁעִים恶人פַּח网罗לִיוּמִפִּקּוּדֶיךָ训词לֹא不תָעִֽיתִי走迷  诗篇 119:111中文词נָחַלְתִּי承受עֵדְוֺתֶיךָ见证לְעוֹלָם永远כִּֽי因为, 因שְׂשׂוֹן欢喜לִבִּי心, 心中הֵֽמָּה他们  诗篇 119:112中文词נָטִיתִי伸出, 侧לִבִּי心, 心中לַעֲשׂוֹת行, 作חֻקֶּיךָ律例לְעוֹלָם永远עֵֽקֶב词  诗篇 119:113中文词סֵעֲפִים心怀二意的人שָׂנֵאתִי恨恶, 心怀恨恶וְֽתוֹרָתְךָ律法אָהָֽבְתִּי爱  诗篇 119:114中文词סִתְרִי暗中, 隐密处וּמָגִנִּי盾牌אָתָּה你, 你们לִדְבָרְךָ话, 事יִחָֽלְתִּי等待  诗篇 119:115中文词סֽוּרוּ转变方向, 出发מִמֶּנִּי从, 在מְרֵעִים作恶, 恶וְאֶצְּרָה谨守מִצְוֺת诫命אֱלֹהָֽי神  诗篇 119:116中文词סָמְכֵנִי要按, 按כְאִמְרָתְךָ话, 言语וְאֶֽחְיֶה活着וְאַל不要, 不可תְּבִישֵׁנִי羞愧מִשִּׂבְרִֽי仰望  诗篇 119:117中文词סְעָדֵנִי加添וְאִוָּשֵׁעָה拯救, 解救וְאֶשְׁעָה仰望בְחֻקֶּיךָ律例תָמִֽיד连续性, 永远  诗篇 119:118中文词סָלִיתָ都丢弃, 与其较量כָּל全, 所有的שׁוֹגִים恋慕מֵחֻקֶּיךָ律例כִּי因为, 因שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假תַּרְמִיתָֽם诡诈  诗篇 119:119中文词סִגִים渣滓הִשְׁבַּתָּ止息, 必止息כָל全, 所有的רִשְׁעֵי恶人אָרֶץ地לָכֵן此, 以אָהַבְתִּי爱עֵדֹתֶֽיךָ见证  诗篇 119:120中文词סָמַר直立מִפַּחְדְּךָ恐惧בְשָׂרִי肉וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例יָרֵֽאתִי惧怕  诗篇 119:121中文词עָשִׂיתִי行, 作מִשְׁפָּט审判, 正义, 律例וָצֶדֶק公义בַּל不תַּנִּיחֵנִי休息לְעֹֽשְׁקָֽי欺压  诗篇 119:122中文词עֲרֹב作保עַבְדְּךָ仆人לְטוֹב好, 善אַֽל不要, 不可יַעַשְׁקֻנִי欺压זֵדִֽים骄傲人, 骄傲的人  诗篇 119:123中文词עֵינַי眼, 眼前כָּלוּ完毕, 完了לִֽישׁוּעָתֶךָ拯救וּלְאִמְרַת话, 言语צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:124中文词עֲשֵׂה行, 作עִם与, 同עַבְדְּךָ仆人כְחַסְדֶּךָ慈爱וְחֻקֶּיךָ律例לַמְּדֵֽנִי学习, 练习  诗篇 119:125中文词עַבְדְּךָ仆人אָנִי我הֲבִינֵנִי明白וְאֵדְעָה知道עֵדֹתֶֽיךָ见证  诗篇 119:126中文词עֵת时לַעֲשׂוֹת行, 作לַיהוָה耶和华הֵפֵרוּ违背, 背弃תּוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:127中文词עַל在, 上כֵּן此, 以אָהַבְתִּי爱מִצְוֺתֶיךָ诫命מִזָּהָב金וּמִפָּֽז精金  诗篇 119:128中文词עַל在, 上כֵּן此, 以כָּל全, 所有的פִּקּוּדֵי训词כֹל全, 所有的יִשָּׁרְתִּי平坦的כָּל全, 所有的אֹרַח道路, 路径שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假שָׂנֵֽאתִי恨恶, 心怀恨恶  诗篇 119:129中文词פְּלָאוֹת奇事עֵדְוֺתֶיךָ见证עַל在, 上כֵּן此, 以נְצָרָתַם谨守נַפְשִֽׁי魂, 生命  诗篇 119:130中文词פֵּתַח一解开דְּבָרֶיךָ话, 事יָאִיר发光מֵבִין明白פְּתָיִֽים愚昧人, 愚人  诗篇 119:131中文词פִּֽי口, 口中פָעַרְתִּי开了, 张开וָאֶשְׁאָפָה切慕, 要把我吞了כִּי因为, 因לְמִצְוֺתֶיךָ诫命יָאָֽבְתִּי切慕  诗篇 119:132中文词פְּנֵה转אֵלַי到, 对וְחָנֵּנִי恳求, 怜恤我כְּמִשְׁפָּט审判, 正义, 律例לְאֹהֲבֵי爱שְׁמֶֽךָ名  诗篇 119:133中文词פְּעָמַי次הָכֵן预备, 坚立בְּאִמְרָתֶךָ话, 言语וְֽאַל不要, 不可תַּשְׁלֶט辖制בִּיכָל全, 所有的אָֽוֶן邪恶  诗篇 119:134中文词פְּדֵנִי救赎מֵעֹשֶׁק欺压אָדָם人וְאֶשְׁמְרָה保守, 看守פִּקּוּדֶֽיךָ训词  诗篇 119:135中文词פָּנֶיךָ面前הָאֵר发光בְּעַבְדֶּךָ仆人וְלַמְּדֵנִי学习, 练习אֶת的, (那)חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:136中文词פַּלְגֵי河, 成河מַיִם水יָרְדוּ下עֵינָי眼, 眼前עַל在, 上לֹא不שָׁמְרוּ保守, 看守תוֹרָתֶֽךָ律法  诗篇 119:137中文词צַדִּיק义人אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华וְיָשָׁר笔直的, 正确的מִשְׁפָּטֶֽיךָ审判, 正义, 律例  诗篇 119:138中文词צִוִּיתָ吩咐צֶדֶק公义עֵדֹתֶיךָ见证וֶֽאֱמוּנָה信实מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 119:139中文词צִמְּתַתְנִי叫我能以剪除קִנְאָתִי嫉妒, 疑恨כִּֽי因为, 因שָׁכְחוּ忘记דְבָרֶיךָ话, 事צָרָֽי敌人, 仇敌  诗篇 119:140中文词צְרוּפָה银匠אִמְרָתְךָ话, 言语מְאֹד极度地, 非常地וְֽעַבְדְּךָ仆人אֲהֵבָֽהּ爱  诗篇 119:141中文词צָעִיר小女儿אָנֹכִי我וְנִבְזֶה藐视פִּקֻּדֶיךָ训词לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记  诗篇 119:142中文词צִדְקָתְךָ公义, 义צֶדֶק公义לְעוֹלָם永远וְֽתוֹרָתְךָ律法אֱמֶֽת信实, 真实  诗篇 119:143中文词צַר敌人, 仇敌וּמָצוֹק窘迫מְצָאוּנִי找到, 到达מִצְוֺתֶיךָ诫命שַׁעֲשֻׁעָֽי喜乐, 所喜爱  诗篇 119:144中文词צֶדֶק公义עֵדְוֺתֶיךָ见证לְעוֹלָם永远הֲבִינֵנִי明白וְאֶחְיֶֽה活着  诗篇 119:145中文词קָרָאתִי召唤, 朗读, 宣告בְכָל全, 所有的לֵב心, 心中עֲנֵנִי回答, 回应יְהוָה耶和华חֻקֶּיךָ律例אֶצֹּֽרָה谨守  诗篇 119:146中文词קְרָאתִיךָ召唤, 朗读, 宣告הוֹשִׁיעֵנִי拯救, 解救וְאֶשְׁמְרָה保守, 看守עֵדֹתֶֽיךָ见证  诗篇 119:147中文词קִדַּמְתִּי临到我בַנֶּשֶׁף黄昏וָאֲשַׁוֵּעָה呼求לדבריך话, 事יִחָֽלְתִּי等待  诗篇 119:148中文词קִדְּמוּ临到我עֵינַי眼, 眼前אַשְׁמֻרוֹת夜更, 更时לָשִׂיחַ说话, 抱怨, 沉思בְּאִמְרָתֶֽךָ话, 言语  诗篇 119:149中文词קוֹלִי声音שִׁמְעָה听见כְחַסְדֶּךָ慈爱יְהוָה耶和华כְּֽמִשְׁפָּטֶךָ审判, 正义, 律例חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:150中文词קָרְבוּ献רֹדְפֵי追赶זִמָּה计划, 谋略, 邪恶מִתּוֹרָתְךָ律法רָחָֽקוּ远, 远远  诗篇 119:151中文词קָרוֹב近אַתָּה你, 你们יְהוָה耶和华וְֽכָל全, 所有的מִצְוֺתֶיךָ诫命אֱמֶֽת信实, 真实  诗篇 119:152中文词קֶדֶם东, 东边יָדַעְתִּי知道מֵעֵדֹתֶיךָ见证כִּי因为, 因לְעוֹלָם永远יְסַדְתָּֽם设立, 创立, 坚固  诗篇 119:153中文词רְאֵֽה看见עָנְיִי苦情, 困苦וְחַלְּצֵנִי带着兵器, 带兵器כִּי因为, 因תֽוֹרָתְךָ律法לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记  诗篇 119:154中文词רִיבָה争辩רִיבִי争端, 争辩, 争论וּגְאָלֵנִי救赎主, 赎回לְאִמְרָתְךָ话, 言语חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:155中文词רָחוֹק远מֵרְשָׁעִים恶人יְשׁוּעָה拯救כִּֽי因为, 因חֻקֶּיךָ律例לֹא不דָרָֽשׁוּ求问  诗篇 119:156中文词רַחֲמֶיךָ怜悯רַבִּים许多, 多יְהוָה耶和华כְּֽמִשְׁפָּטֶיךָ审判, 正义, 律例חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:157中文词רַבִּים许多, 多רֹדְפַי追赶וְצָרָי敌人, 仇敌מֵעֵדְוֺתֶיךָ见证לֹא不נָטִֽיתִי伸出, 侧  诗篇 119:158中文词רָאִיתִי看见בֹגְדִים行诡诈וָֽאֶתְקוֹטָטָה厌恶אֲשֶׁר所, 那אִמְרָתְךָ话, 言语לֹא不שָׁמָֽרוּ保守, 看守  诗篇 119:159中文词רְאֵה看见כִּי因为, 因פִקּוּדֶיךָ训词אָהָבְתִּי爱יְהוָה耶和华כְּֽחַסְדְּךָ慈爱חַיֵּֽנִי活着  诗篇 119:160中文词רֹאשׁ头, 头上דְּבָרְךָ话, 事אֱמֶת信实, 真实וּלְעוֹלָם永远כָּל全, 所有的מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:161中文词שָׂרִים首领, 长רְדָפוּנִי追赶חִנָּם无故ומדבריך话, 事פָּחַד惧怕לִבִּֽי心, 心中  诗篇 119:162中文词שָׂשׂ欢乐, 喜悦אָנֹכִֽי我עַל在, 上אִמְרָתֶךָ话, 言语כְּמוֹצֵא找到, 到达שָׁלָל财物רָֽב许多, 多  诗篇 119:163中文词שֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假שָׂנֵאתִי恨恶, 心怀恨恶וַאֲתַעֵבָה憎恶תּוֹרָתְךָ律法אָהָֽבְתִּי爱  诗篇 119:164中文词שֶׁבַע七בַּיּוֹם日הִלַּלְתִּיךָ要赞美, 赞美עַל在, 上מִשְׁפְּטֵי审判, 正义, 律例צִדְקֶֽךָ公义  诗篇 119:165中文词שָׁלוֹם平安רָב许多, 多לְאֹהֲבֵי爱תוֹרָתֶךָ律法וְאֵֽין无物, 不, 空无לָמוֹמִכְשֽׁוֹל绊脚石, 将绊脚石  诗篇 119:166中文词שִׂבַּרְתִּי察看, 盼望לִֽישׁוּעָתְךָ拯救יְהוָה耶和华וּֽמִצְוֺתֶיךָ诫命עָשִֽׂיתִי行, 作  诗篇 119:167中文词שָֽׁמְרָה保守, 看守נַפְשִׁי魂, 生命עֵדֹתֶיךָ见证וָאֹהֲבֵם爱מְאֹֽד极度地, 非常地  诗篇 119:168中文词שָׁמַרְתִּי保守, 看守פִקּוּדֶיךָ训词וְעֵדֹתֶיךָ见证כִּי因为, 因כָל全, 所有的דְּרָכַי道路, 路נֶגְדֶּֽךָ面前  诗篇 119:169中文词תִּקְרַב献רִנָּתִי响亮的呼喊לְפָנֶיךָ面前יְהוָה耶和华כִּדְבָרְךָ话, 事הֲבִינֵֽנִי明白  诗篇 119:170中文词תָּבוֹא来, 进תְּחִנָּתִי祈求לְפָנֶיךָ面前כְּאִמְרָתְךָ话, 言语הַצִּילֵֽנִי救  诗篇 119:171中文词תַּבַּעְנָה流出, 冒出שְׂפָתַי嘴唇, 嘴תְּהִלָּה赞美כִּי因为, 因תְלַמְּדֵנִי学习, 练习חֻקֶּֽיךָ律例  诗篇 119:172中文词תַּעַן回答, 回应לְשׁוֹנִי舌头, 舌אִמְרָתֶךָ话, 言语כִּי因为, 因כָל全, 所有的מִצְוֺתֶיךָ诫命צֶּֽדֶק公义  诗篇 119:173中文词תְּהִֽי有יָדְךָ手לְעָזְרֵנִי帮助כִּי因为, 因פִקּוּדֶיךָ训词בָחָֽרְתִּי选择  诗篇 119:174中文词תָּאַבְתִּי切慕, 羡慕לִֽישׁוּעָתְךָ拯救יְהוָה耶和华וְתֽוֹרָתְךָ律法שַׁעֲשֻׁעָֽי喜乐, 所喜爱  诗篇 119:175中文词תְּֽחִי活着נַפְשִׁי魂, 生命וּֽתְהַֽלְלֶךָּ要赞美, 赞美וּֽמִשְׁפָּטֶךָ审判, 正义, 律例יַעֲזְרֻֽנִי帮助  诗篇 119:176中文词תָּעִיתִי走迷כְּשֶׂה羊אֹבֵד灭亡בַּקֵּשׁ寻求, 寻找עַבְדֶּךָ仆人כִּי因为, 因מִצְוֺתֶיךָ诫命לֹא不שָׁכָֽחְתִּי忘记